《你是我最美的夢想》 章節(jié)介紹

有一種小說，它像快樂發(fā)電站，源源不斷的為你輸入快樂。該小說是作者三文愚的小說《你是我最美的夢想》，主角是竺笛陸靄沉。第9章主要內(nèi)容介紹：[1]清晨霧靄蒙蒙，宿舍區(qū)周圍仿佛被釋放了過量的干冰，能見度低得猶如做了霧化特效。大一至大三的學(xué)生每學(xué)期.........

《你是我最美的夢想》 金鐘罩鐵布衫 在線試讀

[1]

清晨霧靄蒙蒙，宿舍區(qū)周圍仿佛被釋放了過量的干冰，能見度低得猶如做了霧化特效。大一至大三的學(xué)生每學(xué)期都有晨跑三十次的考核指標(biāo)，這對竺笛這樣鍛煉成性的人來說，超額完成屬于正常現(xiàn)象。也有一輩子都與運動絕緣的物種，相比早起晨跑，她寧愿被剝奪政治權(quán)利終身。

才跑滿半圈，裹得跟熊似的蔣颯就如同哮喘發(fā)作，滿眼眶迎風(fēng)淚。一想到早已完成任務(wù)的夏氏女子還在被窩里磨牙，她就哀傷得想去咬傅方宇一口。

“笛……笛子……”

踉踉蹌蹌的蔣颯出手抓住竺笛運動外套的帽子，將本就被迫放慢跑速的人拉得原地踏步。

“干嗎？”

“我年輕如花的生命……就要……凋零在……這一個清晨……”

“聽著，禍害遺千年。”竺笛把帽子奪回來，遞手給蔣颯牽著，“我不允許你這樣妄自菲薄，不允許?！?/p>

“……”呼吸不暢的人胸更悶了，“那記得……記得幫我和釗釗……帶一句話……”

“你喘成這樣，能不能別再說話了?！?/p>

“告訴她……其實她……她才是……夏雨荷的……女兒……”

“……”

竺笛當(dāng)機立斷，抽回借給她的手，在后悔沒動手打人之前速度跑遠(yuǎn)……從負(fù)責(zé)記錄的自律委員會那里打完卡，二人便分道揚鑣。蔣颯自然是擺駕回宮，竺笛直接去往體育館。

大早上體育館人跡寥寥，只有負(fù)責(zé)清潔衛(wèi)生的大伯正忙著拖地板。昨兒在球場上舍命陪漢子，拋頭顱、灑熱血，一不留神便玩兒瘋了，差點忘記今天上午要進(jìn)行體能測試。更衣室空無一人，竺笛關(guān)上門準(zhǔn)備換上訓(xùn)練服，衣擺撩至一半，門把卻被人“啪”地擰動了。

冷風(fēng)毫不吝嗇地潛入，涼得竺笛后背起了一層雞皮疙瘩。卡殼在那樣的動作三秒，她扭過頭一探究竟。

陌生的不速之客站在門外，不進(jìn)不退，握著門把的手也不放開。竺笛凈身高一米七八，是趿上一雙木屐就可突破一米八大關(guān)的“嫁不出去身高”。要想處對象，基本只有陸靄沉那樣的九頭身才能Hold住。眼前的姑娘雖說矮自己半個頭，但實際身高倒也不低。略施脂粉的瓜子臉，褐色長發(fā)發(fā)尾內(nèi)卷，姜黃色大衣扣得格外齊整。明明望上去十分鮮艷明亮，只是眼神太過于淡漠傲然，容易讓人聯(lián)想到不茍言笑的訓(xùn)導(dǎo)處主任。

她的一對眉毛被劉海遮擋，竺笛仿佛瞬息間身懷透視之力，感知到在說這話的時候，它們不耐煩地蹙了起來。

“你不是田徑隊的人?！?/p>

竺笛有點兒摸不著頭腦，腳跟一轉(zhuǎn)，與她正面相對：“噢，剛進(jìn)隊沒多久?！?/p>

更衣室內(nèi)像是突然被抽干了空氣，為二人的沉默相視制造出合情合理的靜穆。對方訕訕打量竺笛一番，沒再說什么，收回視線，回身欲走。那扇門在被帶至一拳間隙時驀地頓住，一秒鐘后，又如情景回放似的被重新打開。再照面，那副盛滿疏離感的眼神里多了一份揣摩，連同問話也被刷上了一層試探色彩：“你是新聞系的竺笛?！?/p>

竺笛不確定自己是否患有臉盲癥這類新潮的毛病，但她悲劇地發(fā)覺自己實在憶不出這張臉來。腦庫內(nèi)搜索無門，她選擇放過自己。

“我是?！?/p>

上午田徑隊徑賽組集中體能測試，在立定跳遠(yuǎn)和仰臥起坐兩項上，竺笛十年如一日，沒懸念地刷了滿分。念書時有謠言說，女生立定跳遠(yuǎn)的距離對應(yīng)未來男友的身高。竺笛表面上不屑一顧，駁斥其為謬論，可每當(dāng)站上起跳線的時候，兩條長腿就發(fā)狠得如同蛤蟆后肢，不達(dá)190cm絕不罷休。如今看來，某位來自東北的選手也算沒有辜負(fù)竺笛的殷切希望。

原本肺活量測驗也該不在話下。卻在往肺里鼓氣的瞬間，突然回想起那段膈應(yīng)人的更衣室小插曲，一個郁悶在胸，就像扎了針的大黃鴨——漏氣了。

初中時代就能輕松吹上3000+ml的竺笛，面對僅僅1000出頭的弱氣結(jié)果，好說歹說才求得隆兄再給她一次證明自己的機會。她緊盯計量器，握住吹氣罩，微微揚首深呼吸……“教練?！?/p>

竺笛耳膜一震，將剛剛儲存進(jìn)肺里的空氣原封不動地吁了出來。而隆兄渾身上下釋放出一股顯而易見的訝異感，兩步上前：“嚯！你這丫頭舍得回來啦？”

身著姜黃色大衣的長發(fā)女生走進(jìn)人群中央，接受大家七嘴八舌的問好。下巴枕在竺笛一肩的隊友小楠瞬間拉長了脖子：“?。熃隳悴皇侨ゴ笈_灣了嗎？”

“對啊對啊，交流期結(jié)束了？我們學(xué)期都還沒完哎！”

“有帶寶島的手信回來嗎，我要鳳梨酥啊！”

熱鬧的你一言我一語，如同解除謎團的線索。竺笛抓出其中幾條過腦，眼珠一輪，漸漸搞明白了這位女生是何許人也。被簇?fù)淼娜酥蛔鬏笭?，答了其中幾個問題，才玩笑似的說：“教練，我這才離隊一學(xué)期，隊里似乎就納了不少新人。嘖，你果然是不再待見老將了啊?！?/p>

隆兄?jǐn)[擺手，拾起哨子一吹，集中孩兒們的注意力。

“給各位新老顧客介紹一下啊，站在你們面前的這位美少女，就是咱們田徑隊的跨欄一姐、前任隊長——藍(lán)簌同學(xué)！鼓掌！”

雙手擊拍的同時，竺笛腦子里“叮”地一響，光速般閃過陸靄沉的臉。

不妙……

日前夏釗釗神道道地說到什么水星逆行，弄不懂星座占卜的竺笛完全沒當(dāng)一回事兒，結(jié)果就遭遇了“論文重寫門”。沒想到這水逆期的威力如此兇猛，按這尿性，她十有八九是遇上了界門綱目科屬種里一類叫“情敵”的生物……女人的直覺，有時候敏銳得遠(yuǎn)勝世界上任何一臺精密機械。

竺笛默默抬起食指，撓了撓鼻翼邊的那一小塊皮膚。

藍(lán)簌淺笑著撥撥長發(fā)，并不吃隆兄那套吹捧。見隆兄開始一一介紹，待到竺笛時，才像正眼瞧見她似的，繼而續(xù)上話音，不輕不重：“三年前的‘外道奇跡’，名字在省大學(xué)生女子百米欄紀(jì)錄單上能找到，我當(dāng)然認(rèn)識?！?/p>

要拼成績，他們這些綜合類大學(xué)自然拼不過體院。那是專門培養(yǎng)并向國家輸送體育專業(yè)人才的基地，各類運動的多半佳績都被他們收入囊中。竺笛雖未觸及尖頂，但至少躋身那層陣營，能憑兩年前那逆天一跑，在紀(jì)錄單上留下名字，已屬不易。

搞不清對方話里的意味，竺笛只在心內(nèi)回想之前與陸靄沉的某段聊天記錄——虧人家惦記，怎么說也曾兩次一同站上決賽起跑線，縱然第二回因搶跑而失去資格，但關(guān)于對藍(lán)簌其人沒印象這件事，的確是自己不大厚道……竺笛和各位新人一樣招呼“師姐好”，只得到藍(lán)簌一個淺顯的“嗯”。

圍觀中的小楠見怪不怪，嘴唇貼近竺笛耳廓，捏緊聲帶暗語：“唉，她這人脾性就這樣，對誰都差不多，隆兄和我們都習(xí)慣了。不是針對你，師姐你別往心里去啊?！?/p>

“嗯，謝謝?！?/p>

竺笛領(lǐng)悟，反手拍了拍小楠的腦袋。

三個半月的交流期結(jié)束，外語學(xué)院一批赴臺交換的學(xué)子陸續(xù)回到大陸懷抱。各系畢業(yè)班的主要任務(wù)，已挨個兒切換至畢業(yè)論文籌備檔位。再加上實習(xí)與工作的雙重夾擊，“忙碌”二字顯然不似手寫起來那樣輕松。帶著這樣的考量，未來目標(biāo)明確的藍(lán)簌剛回校沒一天，便來了田徑隊辦理退隊程序。

上半年請示離隊去海峽對岸的時候，藍(lán)簌就明白地給田徑隊負(fù)責(zé)人打過預(yù)防針。所以當(dāng)體育館里響起表述官方的退隊聲明時，小的們左右交頭接耳以表吃驚，隆兄那兩條濃眉卻默默堆出一層意料之中的峰形——省運會在明年十月，應(yīng)屆畢業(yè)隊員是趕不上的了。正因如此，校領(lǐng)導(dǎo)班子和體育部開會商議后，安排了大三的竺笛來接替女子百米欄的首選位置。

如此不帶緩沖留戀的辦事作風(fēng)，的確是藍(lán)簌這名弟子的個性，聽聞在隊友們私下的交流圈里被歸進(jìn)了“缺乏人情味”的類別。隆兄豎起小拇指掏了掏耳朵，只好在心中微嘆人各有志。

一位關(guān)系交好的同屆隊友舉手打斷發(fā)言：“藍(lán)簌，干嗎這么急著退啊。明年六月咱們一塊兒退也完全來得及嘛，我還想著等你回來一起去跑八校聯(lián)賽的?。　?/p>

“聯(lián)賽就不參加了。”念完落款上的姓名，藍(lán)簌將聲明稿沿折過的中線對合，目光挑高，躍進(jìn)半空，“回來大堆事情等著去辦，沒時間再給體育部效力。何況除了畢業(yè)論文外，我還參報了最后一次翻譯競賽。所以，就不奉陪了?！?/p>

非常能說服人的理由，勸阻沒能奏效，于是那條舉高的手臂像被霜打蔫兒的莖稈一樣萎頓下來。藍(lán)簌眨眼的速度總是慢過常人，使得她不管做什么表情都顯得意興闌珊，說起話來又不加掩飾：“也別怨我，反正有人同你一起的。”

人生何處不躺槍。

竺笛嘴上銜著皮筋，正以手為梳將松散的馬尾重新扎上一回，隔著身前一顆顆攢動的頭顱，與藍(lán)簌遠(yuǎn)遠(yuǎn)投來的視線刺啦撞上。頻率略高，一天里的第三次四目對峙，比竺笛想象中來得更早……那種近乎劍拔弩張的神秘氣氛，讓竺笛猛然憶起少年時代一位與她命理相沖、成績永遠(yuǎn)落后自己半秒的對手型隊友——相處訓(xùn)練從不進(jìn)行言語交流，僅憑眼神傳達(dá)“不信抬頭看，蒼天饒過誰”的一世宿仇……藍(lán)簌語出便悔，那話說出口到底有發(fā)酸的嫌疑。清晨與竺笛在更衣室突遇，覺出因果關(guān)聯(lián)的一瞬，同步衍生出一波被替代了的煩悶。等那意外感如數(shù)退潮，接著，該有的不該有的介意，隨之侵來。

人人耳聰目明，在這一出新鮮出爐的結(jié)怨戲碼里，各揣心思。原本通風(fēng)的體育館像被緩緩注入了黏性極強的膠水，結(jié)固成一塊四四方方的透明體，把誰朝誰擠眼、誰朝誰努嘴的微弱細(xì)節(jié)統(tǒng)統(tǒng)凝住。

最后解鎖尷尬的，是體育館玻璃正門被人從外頭拉開時，那一道冗長的“吱嘎”聲。

烏泱泱一隊七尺男兒魚貫而入，摩拳擦掌仿佛鬼子進(jìn)村，招呼未打，便單方面發(fā)難。負(fù)責(zé)打頭陣的先鋒風(fēng)馳電掣，率先朝田徑隊的一干人等沖了過去。青天白日遭遇突襲，大伙兒全線茫然。隆兄被從天而降的可疑團伙晃得花眼，滿腹“喂你們這些人干什么來的”的疑竇才到喉頭，就聽見人群里有女聲“媽呀”大叫，然后眾目睽睽之下，小楠就被吃了菠菜似的大力水手扛了出去……以隆兄為代表的田徑隊徑賽組集體與服務(wù)器斷開連接……館內(nèi)因來歷不明的群體介入迅速淪陷，亂作一團。發(fā)蒙的女隊員們一個個被有組織有預(yù)謀地扛上肩搶走，尖叫聲此起彼伏。一切只發(fā)生在十幾秒鐘內(nèi)，竺笛在混亂不堪的現(xiàn)場呆若木雞，只覺得剛剛扛走小楠的大塊頭甚為眼熟。思路剛通，一個矮自己泰半的稚嫩男生已奔至眼前。

還沒看清長相，對方一個馬步下去就準(zhǔn)備逼竺笛就范。竺家專注防狼教育二十年，竺笛快手擒住他的一條胳膊，靈活切入、回轉(zhuǎn)腳跟，反身便欲賞這個不知打哪兒來的熊孩子一記過肩摔嘗嘗。

“??！等等、等等！我想起來了，自己人！是自己人！別摔我！”男生驀地大叫，唯恐遲疑一秒自己就被拍成肉餅。他被竺笛吊麻袋似的吊在背后，抽不出胳膊肘，退而求其次地扭頭吶喊求援：“陸靄沉！陸師兄！這不你媳婦兒嗎！”

嗯？

竺笛猛地回頭，腦后馬尾甩了那小子一臉。與此同時，失去存在感良久的藍(lán)簌像突然被摁到了身上的哪個開關(guān)，心頭微震，一如探測出了什么端倪。

受到深情召喚的人不緊不慢趕到，途中已提前脫下呢大衣，長手一揚，僅著訓(xùn)練外套的竺笛被那衣裳劈頭罩住。陸靄沉悠悠站定，動手上挽袖口，露出強而有力的小臂。

“我媳婦兒放著我來?！?/p>

那日，原本順利進(jìn)行的前任隊長退隊聲明會橫遭變故。學(xué)校田徑隊徑賽組男團在教練李勻隆的率領(lǐng)下，高喊“還我妹子”的口號從體育館殺出一條血路。搏命飛馳，與上門踢館不說，還惡意端掉他們整組女性生物的外語學(xué)院男子足球隊展開了激烈的搶奪大戰(zhàn)。其中不少女隊友成為兩方斗爭下的“犧牲品”，遭遇三番四次的輪流搶扛，竺笛沒能幸免。

得知此番行動乃輸?shù)羟蚓种?，信息管理學(xué)院向外語學(xué)院開出的絕對罰單，竺笛作為勝利方，沒能享受到一絲絲屬于贏家的喜悅不談，還鬼使神差地被陸靄沉拖下水，被迫踐行了一發(fā)有難同當(dāng)。

陸靄沉搶人到手跑了大半個校園后，男子4×100米接力項目的四位追風(fēng)少年趕了上來。運動健將們成功截斷陸靄沉的逃亡路線，學(xué)霸孤軍奮戰(zhàn)，寡不敵眾，光天化日之下，竟讓人把蒙在大衣內(nèi)的竺笛合力奪走。陸靄沉一邊大喘，一邊眼見著那四人以接力形式，每人扛著暈菜的竺笛跑了一百米。心下立刻一陣暴躁，簡直不能忍，瞬間化身奧迪雙鉆雷速登遙控四驅(qū)車，閃電般追了上去…… 這是太陽照常升起的一天，是嚴(yán)冬里風(fēng)光晴好的一天，是竺笛一生中不忍回顧的“歷史上的今天”。

[2]

“真的猛士，敢于直面慘淡的人生，敢于正視淋漓的鮮血……這是怎樣的哀痛者和幸福者？然而造化又常常為庸人設(shè)計，以時間的流逝，來洗滌舊跡，僅留下淡紅的血色和微漠的悲哀……”

臨近午時的校電視臺剪輯室，《紀(jì)念劉和珍君》節(jié)選已經(jīng)被某人默背到了第二十三遍。記者部部長師姐親眼見證竺笛在電腦前一邊靈活操作，一邊念念有詞這一上午。忍耐不能，頻頻將本就歸屬豪放派的笑聲發(fā)揮成了馬景濤，同時把竺笛腹里蕩出的饑餓音效狠狠打壓。

“哎喲我不行了，姐姐我今天剛試的眼妝算是毀了……”

部長師姐一手拭著淚花，一手顫巍巍地指著屏幕，軟件小窗口里，竺笛正一絲不茍地往人臉上添加馬賽克特效——這條校園突發(fā)新聞，有人以命相脅，終于在一堆競爭上崗的后期er手中奪下了全權(quán)剪輯權(quán)。

“在這淡紅的血色和微漠的悲哀中，又給人暫得偷生，維持著這似人非人的世界。我不知道這樣的世界何時是一個盡頭……”

“哈哈哈哈哈——小祖宗我求你別念了，哈哈哈——”

竺笛噘噘嘴，定睛不動，鉅細(xì)靡遺地檢查過每一個有自己和女隊友們出鏡的畫面。其實當(dāng)時陸靄沉已經(jīng)把自己的大衣給了她，遮掩得那叫一個嚴(yán)實。只是后來被4×100米接力的豬隊友們攪局，整得竺笛暈頭轉(zhuǎn)向不說，一張五官扭曲的囧臉在路人們的鏡頭下敗露得干干凈凈。

好在隆兄仗義，小施懲戒，罰他們哥幾個每人做了五十個俯臥撐，以算對竺笛這類犧牲者聊表安慰。

“停！對，就3分17秒這兒，就這段。你看你被扛走，陸靄沉追得跟洲際導(dǎo)彈似的，形象不要太毀滅，哈哈哈笑死姐了?！辈块L師姐在身后玩著竺笛頭頂一小撮呆毛，大大咧咧笑話那個曾經(jīng)同坐演播室接受采訪，氣場無限的法語系三好大帝。

關(guān)于脫單這事兒竺笛沒有大肆顯擺，也沒藏著掖著。于是部長師姐得知男方其人后，不止一次覺得，自己在促使這對巨人夫婦牽手成功這件事上是有一秤砣貢獻(xiàn)的——開學(xué)初期的迎新采訪任務(wù)，考慮到畫面和諧時曾靈光一閃，想著竺笛身高大約更搭法語系的那尊大神，于是自作主張地掉換了人員名單。

一生幾多偶然，在不被正面看見的額外視角里，往往貯藏著龐大無匹的必然能量。

竺笛被視頻里陸靄沉罕見的凌亂模樣蠢到，尋思著他好歹也是罪魁禍?zhǔn)字?，丑死他算了。掙扎了十幾秒工夫，咬咬牙，又心軟般動手為他遮丑——哼，大女子能屈能伸?/p>

“嘖嘖，‘真愛標(biāo)兵’‘全國模范老婆’”，部長師姐打趣著竺笛的有心護(hù)短，繼而又道，“不過話說回來，那什么回來退隊的妹子也夠倒霉。好端端一個儀式，硬被一群二不愣登作大死的漢子搶了風(fēng)頭?！?/p>

竺笛晃晃握在五指下的鼠標(biāo)，贊同過后又輸出一記轉(zhuǎn)折：“呃，但是從某種意義上來說，最點兒背的人，大概還得是我吧……”

被陸靄沉扛上肩的一瞬，大衣庇佑下的竺笛從罅隙里，果斷瞅見了藍(lán)簌悄然暗變的臉色，就跟夏釗釗文里描寫的那些狗血場面一模一樣。反正那句被吼得賊響亮的“陸師兄！這不你媳婦兒嗎”，以及當(dāng)事人干脆爽快的“我媳婦兒放著我來”，是鐵定被她聽見了。

這都什么事兒啊，簡直是舊怨未消，又添新仇……于是跑出體育館后，伏在陸靄沉肩頭挨罪受的同時，竺笛藏在黑兮兮的衣物里聊天說：“喂，你們系那個藍(lán)簌同學(xué)，回學(xué)校了?！?/p>

跑動中的人身軀俱震，說話時每個音節(jié)都抖得厲害：“嗯？不知道，大概吧?！?/p>

她摳著陸靄沉呢大衣的一塊內(nèi)襯，很直接地問：“她喜歡你對不？”

能聽到的只有男生那仿佛透背的粗糙呼氣聲，半晌才從前頭傳來一個簡短的“噢”。這小樣兒還怪稀罕的，竺笛忍不住偷笑，積極發(fā)揮新聞人該有的追問精神：“那……那上回我給你從收發(fā)室?guī)Щ氐哪菑埫餍牌荚谏厦鎸懙纳栋?？?/p>

“……”

“反正法語我是一個字兒都看不懂，說不說實話就看你的覺悟了啊朋友，坦白從寬抗拒從嚴(yán)啊朋友。”

“……”

答案久久不得，竺笛開始放手瞎猜起來：“‘我愛你’？‘給我你的愛’？‘全世界只想你來愛我’？還是，‘穿過你的黑發(fā)的我的手’？”陸靄沉被逗得肩頸傾斜，一巴掌落在她的小翹臀上，順便扶穩(wěn)差點滑下肩的身子：“別鬧?！?/p>

恰逢此時4×100米的接力四人組火速增援，打斷了竺笛本要打破沙鍋問到底的念頭。

部長師姐照例重頭看過一遍做好的視頻，等待合成間隙打發(fā)竺笛去吃午飯：“對了，下午一點半在三號報告廳有個講座，我讓剛進(jìn)部的一個小伙子去采錄了。經(jīng)驗不足，拿的還是臺里花血本新入的機器，有個三長兩短我就得跑路。你要是不忙，吃了以后過去幫忙看看?！?/p>

竺笛比了個“OK”，捧著一肚子咕嚕咕嚕去解決溫飽問題。

早上陸靄沉有發(fā)來短信，說下午有個講座要去，上完課恐怕沒時間來回，就不一起午飯了。想想或者便是部長師姐講的那個，一碗過橋米線下肚后，竺笛順道捎上了一套煎餅果子。

新一屆“依視路杯”全國法語文學(xué)翻譯競賽報名已止，院里為了鼓勵參賽學(xué)子們再創(chuàng)佳績，特邀全國法語教學(xué)研究會的秦海老師前來與大家互動交流。作為博士生導(dǎo)師，秦海教授擔(dān)任過多次的競賽評審委員，對本校連奪兩屆桂冠的陸靄沉青睞有加。講座開始前，他招來這位才華橫溢的小輩在一旁問近況。得知陸靄沉畢業(yè)論文籌備順利，留學(xué)方面，拿到巴黎四大的Offer也沒什么問題，欣慰之余給予了深厚的勉勵。

陸靄沉回到座位上，掏出手機準(zhǔn)備給竺笛發(fā)個信息。一片淡薄的陰影適時從上方映下來，他隨之抬頭，原來是從臺灣交流回校的藍(lán)簌。報告廳內(nèi)還有不少空位，她翻下座椅的軟墊，坐下來的同時，將一叢側(cè)發(fā)小心別進(jìn)耳后：“聽輔導(dǎo)員說，你沒報名這次的比賽？”

習(xí)慣了看著竺笛的眼睛說話，對著藍(lán)簌，陸靄沉莫名其妙地就想主動避嫌，只瞅著她褐色的劉海。

“對，私事有些多，騰不出時間來?！?/p>

既是“私事”，作為普通同學(xué)身份也沒什么好過問的。其實四年來攏共沒和陸靄沉搭過幾次話，說的東西又幾乎不離專業(yè)學(xué)業(yè)。而近來最想確定的，恰恰是“私事”，她又問不出口，只能自個兒悶聲窮糾結(jié)。

“上個月有TEF考試，你又考了一次是吧？”

“嗯，陪舍友去考?！?/p>

法語本科學(xué)歷學(xué)生赴法留學(xué)是可以不考TEF的?？紤]到不少學(xué)校在申請時會要求提供TEF成績且至少達(dá)到B2，陸靄沉就有備無患地去考了。他上一回成績就已超B級達(dá)到C2，這次陪舍友去考倒是沒說謊。不過按竺笛科普，在學(xué)霸界這種喪心病狂的行為叫作——“刷分”。

交談陷入情有可原的僵域，在女生三番四次撩頭發(fā)的尷尬舉止反襯下，漸漸滿座的報告廳顯得格外逼仄。廳門處禮儀姑娘側(cè)身讓了幾個人進(jìn)來，恍然間，仿若竺笛的身影掠經(jīng)陸靄沉眸底。他從胸前口袋取出眼鏡，沒展開戴上，就擱在鼻梁前一比——果然是竺笛，和臺邊擺弄機位的男生講上了話。

單單給他一人跨海峽郵寄明信片的人坐在手邊，雖然陸靄沉極度坦蕩，但萬一被竺笛瞧在眼里總歸不好。正當(dāng)他準(zhǔn)備借解手之機換個座位，古道熱腸的宿舍長小跑過來，一眼看破什么，急中生智：“我去，讓你留個位，竟然坐這么偏，讓我好找！”

藍(lán)簌聽聞這位置原來有人，亦不好意思再霸占著。往陸靄沉臉上移了半寸不算淺顯的目光，然后悻悻然起身，拎包去了其他排。

隨手解圍有婦之夫的宿舍長和陸靄沉心照不宣，笑呵呵接受了兄弟拍在脊背上的致謝掌。宿舍長低頭一看，發(fā)覺自己胸前的紅領(lǐng)巾更鮮艷了。

賽事權(quán)威評審的蒞臨極具號召力，本就不大的三號報告廳被法語專業(yè)集團軍占得滿當(dāng)，莘莘學(xué)子們面朝秦海，春暖花開。講座伊始，嘉賓席上平易近人的秦海老師提出即時互動，問學(xué)習(xí)法語至今，大家最喜歡的一個詞語是什么。

禮儀姑娘在座位區(qū)提供話筒，不帶重樣兒的答案陸續(xù)報出。竺笛陪在新入部的小師弟身邊傳道授業(yè)解惑，同時無私接納他的黯然神傷。

“唉，這都說的什么意思呢，誰給翻譯翻譯?！?/p>

“這么巧，你也是文盲？”

聽聞剛認(rèn)識沒三分鐘的師姐銜上話茬，小師弟又驚又喜，“唰”一下鄭重握手竺笛，用一種他鄉(xiāng)遇故知的興奮口吻道：“你也是？”

“……”

小師弟眼中“終于找到組織啦”的光芒太過于濃烈虔誠，竺笛面對這樣的反問，心酸卻心安。

她低頭去擺弄那臺價值不菲的新機器，在整個報告廳內(nèi)拉出一個大全景。從一副副陌生面孔中仔細(xì)篩選，那最被自己喜歡的一張。

陸靄沉坐得遠(yuǎn)，偏頭與鄰座說話的側(cè)臉終于鑲進(jìn)鏡頭，任由竺笛緩緩放大。作為純爺們兒，他還挺愛笑的，使壞一剎最有殺傷力。竺笛記得自己不久前提過和秦海老師相同的問題，當(dāng)時陸靄沉動腦片刻，答曰“Pourquoi”，即法語里的“為什么”。竺笛像復(fù)讀機一樣問為什么，他說因為它念起來的感覺很無辜。

這理由簡直奇葩，于是竺笛就在他的帶動下，鸚鵡學(xué)舌似的試念了幾遍。

然后他就低眉壞笑，在圖書館20世紀(jì)法國文學(xué)法文原版放置區(qū)域的狹長過道里，拿著一卷馬塞爾·普魯斯特的《追憶似水年華》歪頭吻了她。

而此時此地，遠(yuǎn)端的人竟鬼使神差地對望過來。原來他已經(jīng)看到她了，且像是不確定機器的朝向是否正對自己。竺笛從分辨率極佳的成像器里，看見陸靄沉抱臂斜倚，一臉猶疑地嘗試著尋找鏡頭，接著，他選擇不再糾結(jié)，直接無視掉二人之間確實存在的直線距離，借由現(xiàn)代科技的優(yōu)越精尖，就這樣橫隔大半個三號報告廳，獨獨沖她用唇語說了句什么。

Pourquoi。

“師姐，師姐？”

“嗯……嗯？”

信奉對待同志要像春天般溫暖的小師弟，無不關(guān)懷地說：“你是不是很熱啊，臉都悶紅了。外套脫了好了，這里頭暖氣開太足?！?/p>

竺笛翻過手背貼住臉頰，試到一抹異常高熱的體溫，胡亂敷衍著：“噢，沒……沒呢，不用管我。我只是，那什么……”

被——攻——略——了——啊……

他堂而皇之地隔空傳情，蕓蕓眾生里，那枚單詞引申出的喻意只被她一人懂得。心臟強而有力地跳躍，怦怦，怦怦。所謂喜歡在人潮里你只屬于我的那畫面，原來如此將人打動。

今日講座主題圍繞“譯者的‘功力’與‘定力’”展開，前者關(guān)乎語言、理解及邏輯能力，后者則涉及譯者給自我設(shè)定的責(zé)任與立場界線。秦海老師講臺風(fēng)格極具感染力，洗練而不乏詼諧，意在言外，引而不發(fā)。連因?qū)I(yè)所限的竺笛及小師弟，聽到后來都覺獲益匪淺。

“每位譯者都是通過譯文來表現(xiàn)自己的立場，立場不同，翻譯語言的整體風(fēng)格就不同。比如因為覺得原文不夠‘漂亮’，而忍不住想要‘著色’之類的，也是譯者為自己設(shè)下的一種立場界線?！?/p>

“當(dāng)然，我們剛才所談的種種，并非意在得出‘直譯’與‘意譯’兩者孰對孰錯的判斷，這其中，還是需要更加深入的理論探討?！鼻睾＠蠋熥隽艘粋€小結(jié)，端過茶杯揭蓋喝下幾口，停歇一會，說，“在座同學(xué)們?nèi)粲心姆矫娴囊苫?，可以現(xiàn)場提問，也可以請參與過往屆比賽的同學(xué)，傳授傳授經(jīng)驗?！?/p>

小師弟反應(yīng)利索，聞言便將機器轉(zhuǎn)向觀眾席，鏡頭適時從座位區(qū)內(nèi)捕到一條胳膊。得到示意后，藍(lán)簌起立求教的身姿果斷入鏡。

“秦海老師您好，剛才您給我們舉例的一篇近兩千字的競賽譯文里，我注意到它做有八處注釋，十分盡心。我想聽聽老師對‘譯者’與‘注釋’的看法，謝謝。”

“這個問題挺好，來，不妨先說說你自己的理解?！?/p>

藍(lán)簌沒做多余躊躇：“我認(rèn)為每一個‘注釋’代表的，都是譯者對讀者絕對負(fù)責(zé)的精神?！?/p>

“嗯，好。既然如此，我也想問問——”秦海老師在講席上播撒目光，將整個報告廳一掃而過，笑道，“陸靄沉同學(xué)怎么看？”

被當(dāng)眾點到的人名似有奇特能量，使得他身處的那一方座位，頓時像擁有了磁鐵般的強勁引力，把包括竺笛在內(nèi)全場人的眼神統(tǒng)統(tǒng)吸納。

他率然起身，從禮儀姑娘手中接過話筒，沉穩(wěn)得像是在答一個早已開朗的問題：“‘注釋’作為譯者的‘態(tài)度’與‘心血’，有它不可否定的意義，這是無誤的共識。那就我個人觀點，在當(dāng)代文學(xué)的翻譯領(lǐng)域來說，數(shù)量過多的注釋其實是不合適的。得當(dāng)?shù)姆g技巧，是能為讀者留下一定理解空間的翻譯技巧，而不是過量依賴注釋的技巧。比如，我從……”

那瑯瑯嗓音，通過麥克風(fēng)的放大，一字一字嵌入聽眾耳膜，敘述卻是由淺入深，幾語道破。在眾人皆坐的場地，呈站姿的陸靄沉越發(fā)高挺得不像話。情態(tài)認(rèn)真而風(fēng)標(biāo)落落，歸在仰慕者們眼中，連擱在空中隨意變換的手勢，都顯得絕頂好看。

從竺笛的視角，能看到一席話完的陸靄沉向藍(lán)簌稍稍頷首，以致意自身的一點拙見。藍(lán)簌一如既往的淡薄表情讓人猜不透接受與否，令竺笛私下覺得，秦海老師隨后所做的一番講解，恐怕是沒再入她的心了。

話筒擊鼓傳花似的落到了又一個提問者手里，仍然是名女生，吐著舌頭詢問嘉賓可否對話陸靄沉。非常典型的大一新生模樣，與一干老油條般的師兄姐存在涇渭分明的氣場區(qū)別。

“師兄好，啊，師兄好，不行……啊，我有一點緊張……”女生誠實的措辭博到陣陣失笑，她靦腆得捂住半臉，稍作調(diào)整后順利發(fā)言，“陸師兄好，非常開心今天能有機會對你說這些話。作為新生，剛?cè)雽W(xué)的時候我有關(guān)注過師兄做的那期節(jié)目。我記得當(dāng)時主持人問到，‘人生目前最棒的事情，是學(xué)業(yè)有成還是自由逐夢’，師兄當(dāng)時給出的作答，令我感到特別有共鳴……”

與攝像機形影不離的竺笛腦鈴叮咚，作為被提及的那位“主持人”本尊，記憶霎時開閘。無形的手順藤探下去，攪亂心池，撈起沉底已久的一枚底片。

沒錯的話，那個提問夾在個人采訪和“你不知道的男神的一百零一個小秘密”之間，是竺笛當(dāng)時源自主觀上心血來潮的一次發(fā)問。她單刀直入問他，人生目前最棒的事情，是學(xué)業(yè)有成還是自由逐夢。他用特別專注的眼光對著她，搖頭說不，最棒的，是發(fā)現(xiàn)心上有個人了，會活得更有力量。

彼時陸靄沉的這個回答對竺笛來說，驚訝程度不亞于比爾·蓋茨在一次訪談里，被楊瀾問及一生中最聰明的決定是創(chuàng)建微軟，還是大舉慈善時的回答。那位坐擁世界首富帝國的男人笑笑說，都不是，找一個合適的人結(jié)婚才是。

現(xiàn)在回想起來，那天陸靄沉的答案，搞不好是對她最早的告白啊。

報告廳內(nèi)提問女生的聲音仍在繼續(xù)，卻不知何時，換上了云開月明的清透感：“‘心上有個人了，會活得更有力量’，我的力量即是我的母親，她給了我永不竭盡的愛和動力。我想，那些能讓我們?yōu)橹粩嗲靶械娜耍屛覀儫o懼天寒地凍路遙馬亡的人，都該被冠以‘珍重’與‘感恩’。我想說的就是這些，謝謝。”

從來泯然于眾的女生，抓住此等契機面對榜樣，由衷再道：“望師兄未來無限光明，愿有人與你一路常在。”

是真的字字珠璣，才會僅以這樣一番話，感染得聽者心扉翻揚，意猶未盡。被同門如此縱情致敬，臨近畢業(yè)的人尤為感動。陸靄沉原地折身，誠意之至：“光明未來與常在伴隨，我們都會有，謝謝你?！?/p>

報告廳一時仍沉浸在方才的氛圍下，連被不幸遺忘的秦海老師都不忍出言打攪。最后不知是哪個角落有人甘當(dāng)開拓者，目的直接，語調(diào)嬉皮：“陸師兄，既然如此，擇日不如撞日，難得今天咱們法語系一大家子都在，速速把你那個神秘的‘心上人’給招了吧！”

一人開道，爭相進(jìn)言。

“就是這個理兒！是時候帶出來遛遛，讓咱們驗收驗收了！”

“不招今天不給出這個門啦！”

“組團教唆導(dǎo)師斃你畢業(yè)論文終稿?。　?/p>

“姓名性別院系專業(yè)，少說一項就吊起來打啦！”

……

起哄越來越帶勁兒，報告廳仿佛一口逐漸沸騰的鍋，方才還備受崇敬的陸靄沉轉(zhuǎn)眼間成了眾人筷下的那一片涮肉。別說三十年，簡直是一分鐘河?xùn)|一分鐘河西，讓人既無奈又免不了發(fā)笑。他大大方方一擺手，調(diào)動視線朝場邊的某個位置看去，音質(zhì)嘹亮：“那邊那位攝像朋友——”

“……”

有人躡手躡腳的開溜行動像遇上了網(wǎng)速崩潰的進(jìn)度條，懸空一腳還沒落地，竺笛就著一招金雞獨立的猥瑣姿勢原地風(fēng)化……記者部那小師弟左右一顧，這才驚覺大高個兒師姐不在身旁，竟然撇下他一人不聲不響地快貓到報告廳門口！

什么時候的事！這是什么絕世秘技！

“師姐，你做嘛呢……無實物表演嗎……”

“……”

全場肅靜矚目什么的，不能更壓力山大。竺笛暗罵陸靄沉簡直可以掛牌“坑媳婦兒專業(yè)戶”，認(rèn)命似的把開溜路線一步一步退回百分之零的初始值。如此當(dāng)口，所有人似乎都在等自己說些什么。那遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近一對對好似渴望解放的眼神，讓竺笛情同馬丁·路德金，在禮儀姑娘遞來話筒的一剎，差點條件反射脫口而出“I have a dream”。

實在找不到切入點，竺笛索性拋開雜念，放飛心胸，掌握自己的節(jié)奏。她伸手進(jìn)包里觸到一抹余溫，遂拿出來朝陸靄沉掂了掂，三十六計之反客為主：“朋友，你餓不餓，我給你買了一套煎餅馃子?！?/p>

太過于不走尋常路的展開使得眾人愣作一團，陸靄沉卻倍感滿意。他再次奪回主導(dǎo)權(quán)，一分鐘回到黃河?xùn)|岸，摸摸空空如也的胃部：“餓?！?/p>

“對了，去太遲，馃子賣光了，加的薄脆和里脊?！?/p>

“也成，醬呢？”

“我喜歡辣椒醬啊，就給你也整的辣椒醬?！?/p>

“行，一會兒吃?！?/p>

“冷了不怨我啊。”

“不怨你。”

……

前不見古人，后不見來者，若珍愛生命，從遠(yuǎn)離世上所有匪夷所思的秀恩愛開始。