《如果不曾溫暖》 章節(jié)介紹
小說《如果不曾溫暖》的作者琴瑟工作室,是一名超群絕倫的當(dāng)代作家,琴瑟工作室文筆揮灑自如,無以復(fù)加?!度绻辉鴾嘏返?章內(nèi)容介紹:不得不承認(rèn),孟夢(mèng)那個(gè)不在乎的眼神,深深地觸動(dòng)了李路的心,她臉轉(zhuǎn)過去的瞬間,他心里忽然翻騰出許許多多的類似場(chǎng)景來.........
《如果不曾溫暖》 第九章 無能為力 在線試讀
不得不承認(rèn),孟夢(mèng)那個(gè)不在乎的眼神,深深地觸動(dòng)了李路的心,她臉轉(zhuǎn)過去的瞬間,他心里忽然翻騰出許許多多的類似場(chǎng)景來,剎那間,他突然覺得有點(diǎn)沮喪,剛緩和起來的臉,驀地又沉了下去,嚇得正在向他匯報(bào)上周人事調(diào)動(dòng)情況的部門經(jīng)理,不由的說話磕磕巴巴起來,結(jié)果引得他這下連眉頭都皺起來了。
也不知道李路怎么回事,會(huì)開到一半,就因?yàn)槿耸虏康慕?jīng)理說話不太利索,就大發(fā)雷霆,于是嚇得一公司的人全都屏住呼吸,深怕自己會(huì)成為下一個(gè)被炮轟的人。
而角落里的我,只是默默地翻了個(gè)白眼,就低下頭去自顧自的玩起指甲了。
不過,興許是他實(shí)在太生氣了,所以這會(huì)還沒開完,他就一摔文件夾,起先大步流星的走了出去,最后還是他身邊的特別助理鄭振,鄭特助起身說讓其他還沒總結(jié)的經(jīng)理把文件送到李總辦公室,然后大手一揮說散會(huì),我們大家才如釋重負(fù)的松了口氣,魚貫的走出偌大的會(huì)議室。
“哇,李總這次怎么發(fā)這么大火啊,我來公司一年了,從沒見過他這么生氣?!比巳豪锏恼苡鸷臀?,照樣縮在角落里,悄聲的說話。
聞言,我無動(dòng)于衷,“誰知道,他吃錯(cuò)什么藥了,哼?!?/p>
這個(gè)時(shí)候的我,并不知道自己和哲羽的話,已經(jīng)被去而往返的李路聽了個(gè)一清二楚,不過,下一秒我就知道了。
“孟翻譯心情不錯(cuò)啊?!崩盥窙鰶龅穆曇?,忽然從我背后傳來,“我那還有很多文件需要翻譯,既然孟翻譯工作能力那么強(qiáng),就來幫李某一把吧?!?/p>
我無言的再次翻了個(gè)白眼,然后默默伸手拽了拽一旁哲羽的衣角,在她側(cè)臉的時(shí)候,用口型說,救我。
然后哲羽嚴(yán)肅的點(diǎn)了點(diǎn)頭,揮開我的手,義正言辭的說:“那好吧孟夢(mèng),既然李總需要你,那我會(huì)把李經(jīng)理交代下的任務(wù)替你完成的,你就放心的去幫李總。”
說完,哲羽認(rèn)真的點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后就頭也不回的走了,留我一個(gè)人目瞪口呆,看著她一步一步走進(jìn)電梯,可能是怕看到我仇恨她的眼神,她甚至連頭都沒抬。
最后,我只能在心里罵著哲羽,然后轉(zhuǎn)身向著李路走去。
對(duì)著將近有一米高的文件夾除了一會(huì)兒神,我心下暗暗地思考,然后將文件夾按難易分成兩摞,逐個(gè)擊破。
雖然日語百分之七十的形似于中文,但畢竟不是中文,所以就算我成長于日本也不代表翻譯起日語來,就跟喝白開水似的,畢竟我其實(shí)還是中國人。
事實(shí)上,由衷的說來,從事商業(yè)類翻譯的工作者或許真的比文學(xué)翻譯者的壓力大的多,因?yàn)榍罢呤侵苯优c公司的經(jīng)濟(jì)利益相掛鉤的,一個(gè)詞的錯(cuò)誤很有可能引起整個(gè)合同意思的全局變化,所以我不得不謹(jǐn)慎了再謹(jǐn)慎。
縱然我的本職專業(yè)不是翻譯,但我卻深知翻譯者在公司中的地位,或許他不像銷售可以直接為公司帶來直觀的利益與發(fā)展前景,但卻是使銷售走的更長遠(yuǎn)的必須因素。
都說男人在工作的時(shí)候是最迷人的,但其實(shí)女人認(rèn)真的時(shí)候,同樣是極具吸引力的。
原本正在翻看文件的李路,抬頭,習(xí)慣性的去看沙發(fā)上的孟夢(mèng),結(jié)果發(fā)現(xiàn),她竟然還保持著半個(gè)小時(shí)前他看她的姿勢(shì)。
雙膝上的筆記本電腦端正的擺放著,左手旁的兩摞文件夾少了幾個(gè),倒是桌上的文件夾多了,而右手邊的沙發(fā)上還是有個(gè)翻開的文件夾,只是孟夢(mèng)的雙手還在鍵盤上不停的跳躍著,噼里啪啦的清脆聲,忽然讓李路的心情一陣放松。
“這是個(gè)專業(yè)術(shù)語,意為合同轉(zhuǎn)讓職責(zé)。”不知道什么時(shí)候李路走到了我身邊,當(dāng)我對(duì)一個(gè)短句拿不準(zhǔn)打算翻找詞典軟件的時(shí)候,他忽然低低的說道。
我一時(shí)沒反應(yīng)過來,直到句子全部打完后,我才后知后覺的感到不太對(duì),“你懂日語?”
聞言,李路嘴角微微一揚(yáng),“我來名豈好歹也快三年了,就算不懂,但是這樣的合同,我見也見了不下一百份了?!?/p>
我沒想到他會(huì)這樣細(xì)細(xì)的解釋給我聽,像是和朋友聊天一般,心里剛剛冒起的憤怒的小火苗,忽的熄滅了。
“哦?!蔽也恢雷约涸撜f什么,最后只能簡(jiǎn)單的哦了一聲,隨即又低下頭去,翻看著文件夾。
這時(shí),我聽到李路輕輕地嘆了一聲,但我并沒有抬頭,只是自顧自的敲打著鍵盤,過了好一會(huì)兒,我才聽到他低低地說了一句,也就只有你敢這么氣我了。
然后,轉(zhuǎn)身離開,回到桌前。
于是,我們照常默默的工作,只是誰也不知道對(duì)方此時(shí)的腦海里儼然已是亂七八糟了。
中午的時(shí)候,鄭特助提了兩份外賣進(jìn)來,我停下手里的動(dòng)作,抬手揉了揉脖子,這才覺得有些疲累。
不過看看桌上已經(jīng)完成了的工作,我頓時(shí)又覺得自己再累也值了,畢竟短短一上午,我學(xué)到了很多知識(shí),不只是經(jīng)濟(jì)還有翻譯的。
剛剛我細(xì)心留意了下,李路讓我翻譯的基本上都是公司最近要運(yùn)行或是已經(jīng)運(yùn)行的項(xiàng)目,對(duì)此我真的挺感動(dòng)的,因?yàn)樗习压緳C(jī)密攤開給我看,就代表著相信我,而且他也沒有借機(jī)耍我,拿一堆沒用的東西浪費(fèi)我的腦細(xì)胞。
想到這兒,心里對(duì)他的反感默默的消了一些,或許,他并沒有我想象的那么壞。
“李總,吃飯吧?!边@是在那件事情之后,我第一次主動(dòng)和他說話。
“哦,好?!甭牭轿医兴?,他難免有些驚訝,但很快就反應(yīng)過來,抬起頭看著我,于是我對(duì)他扯了個(gè)微笑。
然后毫無意外的看到,他眼里的詫異更多了些。
李路的吃相很是斯文,即使是喝粥也不會(huì)發(fā)出任何聲音,其實(shí)拋開我個(gè)人的某些主觀原因,客觀的來講,他的確是個(gè)優(yōu)秀的男人。
“孟夢(mèng),對(duì)不起?!闭?dāng)我悄悄地對(duì)著他發(fā)呆呢,他忽然開口,我不由得一愣,迅速明白他的意思,于是在他抬頭的瞬間我低下了頭。
即使我可以很清楚的感受到他注視我的目光,但是我卻依舊沉默著,手上機(jī)械的往嘴里送著飯,一口,兩口,三口,直到感到嘴里再也塞不下了,我才開始咀嚼,慢慢的,一下,兩下,三下。
大概是到了李路等的都有些絕望了,我才收拾好心情,悠悠的開口:“沒關(guān)系,已經(jīng),過去了?!?/p>
對(duì)不起,沒關(guān)系,短短的六個(gè)字,就把那一夜錯(cuò)誤的激情打入了記憶的歷史里。
李路一直沒有說話,而我也始終沒有抬頭看他的表情,但是我想,他的表情一定是輕松了不少。
似乎是又過了好久,他才恢復(fù)常態(tài)的說道:“孟翻譯,吃完飯,你就回你部門去工作吧?!?/p>
說完,李路就放下手里的筷子,站起身,輕輕地對(duì)我點(diǎn)了點(diǎn)頭,那個(gè)瞬間,我忽然覺得,我們好像又到了最初認(rèn)識(shí)的時(shí)候。
所以,就算我的心被他的話刺得一痛,但我還是神色如常,緩緩的放下手里的筷子,起身,“李總,再見?!?/p>
然后,一聲“啪嗒”,門內(nèi)門外的兩個(gè)人,默契的徒留桌上那還冒著絲絲熱氣的飯菜,無言的訴說著剛剛的事情。
回到22樓,部門的同事都去吃飯了,空蕩蕩的只有還在傻傻工作的飲水機(jī)和我作伴。
頹唐的坐在椅子上,我揉著突突跳動(dòng)的太陽穴,嘟囔著,討厭鬼,我還沒吃完呢,就那樣說,我怎么好意思繼續(xù)吃啊,討厭。
彼時(shí),樓上,一直在裝作很忙碌的李路,等孟夢(mèng)闔上門后,才垂下翻文件的雙手。
無能為力,似乎是從他遇見孟夢(mèng)后,就經(jīng)常會(huì)產(chǎn)生的感覺這是種從內(nèi)心深處散發(fā)出的無助感,是慌亂過后的不知所措,其實(shí),她只是喜歡一個(gè)女人而已,他只是無法忘記初次相遇的震撼而已,可是,可是為什么,喜歡一個(gè)人,這么難。